电影《八仙！》美国路演圆满落幕 中国动画跨越山海绽放光彩

当地时间9月5日至9月15日，神仙喜剧动画大片《八仙！》完成洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿、华盛顿五大城市路演行程，美国路演活动圆满收官，现场收获各地观众的热烈欢迎。华人影业总裁、东方梦工厂总裁、电影《八仙！》总监制应旭珺，导演、编剧牟正洋亮相本次美国路演活动。目前影片猫眼评分9.7、淘票票评分9.6、豆瓣评分8.2，国内票房已突破19亿，正在全国热映中！
作为电影《八仙！》海外发行进程中规模最大、覆盖城市最多的一轮线下落地活动，美国五城路演承载着特殊的行业意义，既是影片面向北美市场的一次集中展示，也是一次跨文化语境下的文化碰撞与交流。影片能够走出国门走向世界，底气既来源于故事中守望相助、向善担当的普世精神内核，也依托于我国成熟精进的动画工业制作实力。本次路演，正是希望通过影片本身，向北美观众传递中国传统神话当中源自普通人的精神力量，探讨 “何为英雄” 这一不分国界的共同命题，让植根于中华传统文化的动画作品，在不同文化土壤中完成对话与共鸣。
 
主创深度对话北美观众 探讨凡人英雄的跨文化内核
本次美国五城路演各站现场座无虚席，到场观众构成十分多元，既有海外华人社群，也有大量美国本土普通观众、动画爱好者，大家踊跃举手提问，围绕神话改编、动画工业制作、人物价值观、跨文化表达等话题与主创展开热烈探讨。
华人影业总裁、东方梦工厂总裁、电影《八仙！》总监制应旭珺表示：“电影《八仙！》是牟正洋导演的首部电影作品，也是东方梦工厂重新出发后的第一部基于中国传统文化和神话故事的中文动画电影。东方梦工厂会继续高度重视中国传统文化，挖掘和支持年轻中国导演。”她谈到，随着中国动画工业持续进步，北美市场对于中国原创故事的关注度正在不断提升，好的内容永远是跨文化传播的根基，希望能够持续把扎根本土文化的优质国产动画带给全球不同地区的观众。
面对现场观众对于剧本叙事结构的提问，导演、编剧牟正洋回应道：“影片的剧情不是为了复杂而复杂，恰恰是因为表达内容很丰富、情感很充沛，才需要这样复杂的情节来支撑，正因如此，其所包含的情感才更打动人。”在对谈当中，牟正洋也多次阐释影片的核心创作理念——拥有力量并不一定意味着成为英雄。故事的重点不在于凡人最终获得超凡神力，而是普通人在困境之中选择善良、选择挺身而出的成长，八位主角完成蜕变，才真正成为了“八仙”。他也分享了动画制作背后的挑战，很多高难度动作戏份、群像调度段落，都需要不断打磨反复调试，团队在角色细节上投入了巨大心血。
 
中国动画跨越山海 东方神话收获北美观众真情回响
电影《八仙！》美国路演收获大量来自不同文化背景观众的真实反馈。路演现场，不同肤色、不同成长背景的观众汇聚一堂。很多北美本土观众此前并不了解八仙过海的传统传说，却被影片鲜活的人物塑造、瑰丽的东方美学，以及凡人守望相助、坚守初心的故事深深打动。影片蕴含极具普世性的真挚情感与价值追求，让不同地区的观众都能够产生共鸣。英雄不一定生来就手握强大神力，平凡人彼此托底同样可以照亮他人，这一内核打破了地域与语言的隔阂，让这部源自中国传统神话的动画作品，在北美市场收获满满好评。
有现场观众动情表示：“每一帧画面都很美，这是一部非常美的电影。角色鲜活立体，故事十分吸引人，能够看到这样的作品令人格外开心，中国的故事拥有独特的魅力。”“影片充满激情，细节满满，能够给所有人带去力量，我还会带上更多朋友前来观影。”
在纽约站路演活动现场，一位美国观众分享自己已经“八刷”了这部电影，她向牟正洋导演提问，好奇为何八个角色被杨戬击碎时的状态都不尽相同。牟正洋导演就此展开解答，这一设计结合了人物本名与五行八卦双重设定，例如吕洞宾本名吕岩，最终化为岩石；何仙姑本名何琼，“琼”指代美玉，所以化作玉石碎裂；钟离权对应离火，遭遇攻击时即是被火焰吞噬等等。这次难得的交流互动，也让大家直观感受到了中华传统文化跨越文化边界、成功“出海”的重要意义。
 
东方梦工厂深耕本土创制 华人影业助力中国动画扬帆出海
作为出品方之一，华人文化集团公司旗下华人影业负责电影《八仙！》的全球发行工作，其国际发行网络覆盖全球六大洲、103个国家和地区、超过1000个城市，年均发行影片12至17部，是全球华语电影海外发行的领军力量。华人影业总裁、东方梦工厂总裁、电影《八仙！》总监制应旭珺表示：“我们的创作理念和初心从来没变，最终的使命和战略，就是把最好的中国故事带给全世界观众。一直在践行这个理念，只是道路和方法有调整。东方梦工厂现在践行双轮驱动策略：一是保持国际合作，动画电影是我们的根本，有合适机会还是和国际合作，做英语动画电影；另一个支柱是华语动画电影，我们所有战略方向讲的都是中国人的故事，这个不变，只是形式不同，是以《八仙！》为代表的、以中国传统文化为根基的华语动画电影。”依托完善成熟的全球发行体系，影片得以落地全球多个国家和地区，让海外观众近距离感受当代中国动画的创作水准与文化内涵。
东方梦工厂始终坚持以动画为载体挖掘中华优秀传统文化，肩负向全世界讲好中国故事、推动国产动画文化出海的创作使命。电影《八仙！》扎根八仙过海家喻户晓的民间IP，以当代视角演绎凡人英雄，将东方美学意境、市井烟火气息融入动画创作之中。文化出海不是简单的一句口号，电影《八仙！》将本土文化底色与全人类共通的情感诉求相联结，让千年神话故事具备被全球观众理解、共情的可能性，这也正是本次北美路演所承载的文化意义。电影《八仙！》目前已陆续在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、美国、加拿大、英国、爱尔兰、荷兰、新加坡、马来西亚、文莱、日本、比利时、卢森堡、新加坡、马来西亚等国家上映。后续伴随更多译制配音版本的制作完成及发行策略的持续推进，影片将在欧洲、美洲、非洲等更多国家和地区陆续全面上映。

神仙喜剧动画大片《八仙！》为四川省电影局支持项目，由东方梦工厂西南总部成都画梦成帧影视文化传媒有限公司、上海华人影业有限公司、天津猫眼文化传媒有限公司、儒意电影娱乐股份有限公司、上海儒意影视制作有限公司、中国电影产业集团股份有限公司、北京萌谷文化传媒有限公司、北京大麦娱乐文化有限公司、北京光线影业有限公司出品，江苏幸福蓝海影业有限责任公司、西安乔松文化传媒有限公司、上海猫眼影业有限公司、北京微梦创科网络技术有限公司、北京锦橙文化传媒有限公司联合出品，影片正在全国热映中！
 
（来源：猫扑网）